Text 044. The Former Predecessor (UNPROOFREAD)

王寧安工作能力強,但是嘴上向來說不過王成,只得把工作放到一邊,弟弟的手藝是越吃越不膩,他幾乎每餐都能變出花樣來,每天吃得他都不樂意再去叫外賣。

Wang Ning’an has a strong working capability, but only to alway be scold by Wang Cheng, upon having no alternative, put work to the side. Younger brother’s craftsmanship was getting better and better, he could change the pattern of almost each and every meal. He was not willing to call for take out to eat everyday again.

“吃完了,說吧。”王寧安三兩下解決完,抽了張紙擦擦嘴。

“Finish eating, let’s talk.” Wang Ning’an solved it in two or three bites, and took a piece of paper to wipe his mouth.

王成將碗移到一邊,接著便將他下班回來遇到一個女人的事說了一遍,雖然他知道那個女人在說謊,她根本不是大哥的女朋友,但是對方肯定是認識大哥的,否則不會找到這裡來。

Wang Cheng moved the bowl to one side, then explained, one time, he had come back from work and met a woman. Although he knew that the woman was lying, she was not eldest brother’s girlfriend, but the other party must know eld brother, otherwise would not have found away here.

王寧安沉默下來。

Wang Ning’an was silent.

“大哥,你到底認不認識她?”王成追問道,這事他還挺好奇的。

“Big brother, do you really know her?” Wang Cheng asked, he was quite curious about this.

“都已經是過去的事情了,你想知道告訴你也無妨。”王寧安沒有隱瞞他,“她是我的前女友,我跟她交往是在大學畢業後,後來她提出了分手,我就再也沒有見過她,也沒有跟她聯繫過。”

“It’s already a thing of the past. You want to know, there’s no harm in telling you.” Wang Ning’an did not hide the truth from him. “She is my ex-girlfriend. I was in a relationship with her after graduating from university. Later she suggest breaking up. I haven’t seen her since, and have also not contacted her.”

“那她怎麼知道你住在這裡?”

“Then, how does she know that you live here?’

“不知道,可能是從別人那裡打聽到的,這也沒什麼稀奇。”王寧安平靜道,一點也不意外。

“I don’t know, might have heard from other people. It’s nothing unusual.” Wang Ning’an said calmly, not at all unexpected.

王成想也是,大哥在盛輝集團分公司的名氣就連褚亦峰都聽說過,一個女人要打聽他的事情並不難。

Wang Cheng also thinks so. Big brother’s reputation in Shanghai Group’s branch has also been heard by Chu Yifeng. It is not difficult for a woman to inquire about him.

“這件事你不要管,以後如果再遇到她不用理會,我跟她早就沒有任何關係,不管她找我有什麼目的,想來也不會是好的。”分手已經一年多,他又是比較理智的一類人,再多的感情也早就消磨完了,如今只是路人,或者說連路人都不算。

“You, don’t worry about this matter if you encounter her again in the future. I don’t have any relationship with her. Regardless of what purpose she has for trying to find me, it could be assumed to not be good.” It has already been more than a year since breaking up, he was also a more rational type of person, and many more feelings have long since disappeared. Nowadays, it is only a passer-by, or perhaps not even regarded as a passer-by at all.

“那好吧。”前女友突然回頭找前男友,多半是想求複合,他大哥那麼優秀,那個女人肯定是後悔了,這麼一想,王成頓時對那個女人沒有好感了。

“Well, then.” An ex-girlfriend suddenly looked back to find her ex-boyfriend, most likely wants to request to reunite. His big brother was so outstanding, that woman must have regretted it, so thinking, Wang Cheng suddenly had no good feelings for the woman.

“正好我也有件事要先跟你說一聲。”王寧安突然說道。

“Exactly, I have something to say to you first.” Wang Ning’an suddenly said.

“什麼事?”

“What’s up?’

“再過幾天,我可能會被調到盛輝集團總部,到時要去帝都,你以後可能要一個人住在這裡了。”

“In a few days, I may be transferred to the headquarters of Shanghai Group. When I am going to the Imperial Capital, you may have to live here alone.”

王成眨了眨眼睛,還真被褚亦峰說中了。

Wang Cheng blinked his eyes, it was also actually already predicted correctly by Chu Yifeng.

“怎麼了?”王寧安見他呆呆沒反應。

“What’s wrong?” Wang Ning’an asked, seeing him expressionless and unresponsive.

“沒什麼,就是覺得大哥你升職好快,我才來一個多月,你就要離開了,那你準備什麼時候走?”

“Nothing, I feel that elder brother is getting promoted so rapidly. I have only been here for more than a month, and you are going to be leaving already. Then when are you going to leave?”

“等調職令下來,應該沒幾天了。”

“It should be a few days after the transfer order comes down.”

“哦,那你要注意身體,你去帝都的話我就不能跟你去了,不能照顧你的吃食,你可不能再像以前一樣三餐都只吃速凍食品,外賣也少吃一點,聽人說不是很衛生,報導都在說地溝油,大哥你到時要不就請一個會做飯的傭人吧,你賺得多,咱家也不缺那點錢,該花了還是要花的。”王成下意識的叮囑起來。

“Oh, then you have to pay attention to your body. I can’t go with you if you go to the imperial capital. I cannot take care of your food. You can’t eat just frozen food all three meals like before. Take-out should be eaten a bit less, I heard people said that it is not very healthy, reports all says that it’s illegally recycled waste cooking oil. Elder brother, you at that time how about you invite a servant to prepare the meals, ok? You’re earning more, I also am not lacking that bit of money, should spend or need to be spent.” Wang Cheng subconsciously urged.

“說你像老媽子你還真念叨起來。”王寧安這次是真的哭笑不得了。

“You sound like a mother. You really going on about it.” Wang Ning’an is really didn’t not know whether to laugh or cry.

王成笑了笑,“所以幸好你就要升遷了,我才照顧大哥你一個多月就已經變得跟咱媽一樣嘮叨,再這樣下次,我真的得進化成咱媽,我可不想當你媽,你都沒叫過我一聲。”

Wang Cheng smiled, “So fortunate you have been promoted. I have been taking care of my elder brother for more than a month and I’m just like a nagging mother. Like this, then next time, I would really have to evolve into a mom. I could unexpectedly acted as your mother, you haven’t called me.”

“滾滾滾,我服了你。”王寧安受不了他的嘴巴,趕緊趕人。

“Take a hike, I clothed you.” Wang Ning’an could not stand his mouth and quickly drove the man away.

“行唄,你早點睡。”王成端著碗走出書房順便帶上門。

“Well, you go to bed early.” Wang Cheng carried the bowl out of the study and conveniently closed the door.

到了廚房,王成將碗放到水槽裡,目光瞥見還剩下大半鍋的粥,剛剛不小心多熬了一些,這種粥留到第二天還能吃,但是味道肯定不如剛出鍋時好,他本來想留著明天吃,突然想起和大哥的談話,總算明白褚亦峰那話的意思,看來他還是得討好這個鄰居才是。

When he arrived in the kitchen, Wang Cheng put the bowl in the sink, eyes glimpse at the more than half a pot still remaining congee, just a moment ago accidentally boiled too much. This kind of congee can still be eaten the next day, but the taste is definitely not as good as when it just out of the pot. He had originally wanted to keep it to eat tomorrow. Suddenly remembering the conversation with his eldest brother, he finally understood the meaning of Chu Yifeng’s words. Apparently, he still has to please this neighbour.

王成用保溫瓶盛了大半的粥,瞞著他大哥就過去了。

Wang Cheng used a thermos to hold more than half of the congee, keeping it from his eldest brother, went over right away.


[PREVIOUS CHAPTER] TABLE OF CONTENT [NEXT CHAPTER]

2 thoughts on “Text 044. The Former Predecessor (UNPROOFREAD)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.